ممكن اعرف ازاى بنقسم الفيلم لجزئين او ازاى اركب ملفين ترجمه على بعض [الأرشيف]

barokaaaa

22-12-2005, 19:43

السلام عليكم
انا باعرف افصل الفيلم بس عن طريق برنامج موف ميكر بس فى النهايه بيخرجلى البرنامج الصوره مش زى ماكانت
انا عاوزه اعرف افسل ببرنامج ايه غيره او تكون مشكور لو قدرت تجبلى ترجمه فيلم My Best Friends Wedding
على جزء واحد واشكرك جدا على المجهود الجبار :) :) :)

Mostafa 3bdo

23-12-2005, 09:16

أخى الكريم barokaaaa يمكنك فى هذة الحالة دمج الترجمة الثانية بالترجمة الأولى لل سى دى الأولى عن طريق نسخها فى نهاية أخر سطر للترجمة الموجودة فى الملف الأول وتقوم بتعديل الترجمة بشكل كامل بعد ذلك أبتداءا من منتصفها اى بداية السى دى الثانية او بطريقة أخرى ابحث للفيلم هذا عن ترجمة المتوافقة معة فى اى موقع للترجمة او اطلبها هنا وأكيد ستجد الكثير فى مساعدتك

تحيـــــــــــــــــاتى لك .