PDA

مشاهدة نسخة كاملة : ترجمة فيلم wrong turn و ؟؟

qasfgfdd
30-03-2006, 02:09
مرحبا شباب

ممكن ترحمة الأفلام التالية

2 fast 2 ferious

film face off

human fox

wrong.turn

جيسون السفاح



علماً أن كلها على جزئين

فمن يقدر يفيدنا يا شباب ؟
se7lawy
30-03-2006, 10:01
السلام عليكم

اخى العزيز

اليك ترجمة ثلاث افلام مما طلبته لانى لم استطع ايجاد اى ترجمه لفيلم human fox اما بالنسبه لفيلمك الاخير فارجو كتابة اسمه بالانجليزيه لان ترجمة عناوين الافلام تختلف من منطقه لاخرى

حمل من هنا (http://rapidshare.de/files/16766831/movies.rar.ht ml)

تحياتى
qasfgfdd
30-03-2006, 13:26
للأسف أستاذ سحلاوي ما اشتغل التحميل

ممكن تحمله على الموقع هذا http://www.drr.cc/ ؟
se7lawy
30-03-2006, 13:50
السلام عليكم

ممكن تحمله على الموقع هذا http://www.drr.cc

طبعا يا باشا مع انى مش عارف ايه اللى حصل مع rapidshare?

انا اضطريت انى اقسم الترجمات على ثلاث اجزاء بسبب المساحه

2 fast 2 (http://drr.cc/up12/2 fast.zip)

face off (http://drr.cc/up12/face of.zip)

wrong turn (http://drr.cc/up12/wrong turn.rar)

ولكنك لم ترد على فيما يخص الفيلم الاخير جيسون بخصوص الاسم الاصلى للفيلم

تحياتى
qasfgfdd
31-03-2006, 06:50
ألف شكر يا جوكر

بس فلم wrong.turn الترجمة مش ضابطة مع الفلم لأن الفلم جزئين

وفلم جيسون jason هذا الاسم
se7lawy
31-03-2006, 11:16
السلام عليكم

اخى العزيز

اولا اعتذر عن كون الفيلم جزء واحد لانى لم اجده جزئين فى اى مكان ولكن يمكن تقسيمه الى جزئين عن طريق احد البرامج المخصصه لذلك والمنتدى ملئ بمثل هذه البرامج التى تكرم الاعضاء باحضارها

اما بالنسبه لفيلم جيسون فاعتد ان ما تقصده هو jason x 2002 وهو تجده على الوصله التاليه

http://www.alsayra.com/vb/showthread.php?t=68196&page=2&pp=15

ام انه freddy vs jason 2003 ?
وتجده ايضا على الوصله التاليه

http://www.alsayra.com/vb/showthread.php?t=68196&page=11&pp=15

وارجو ان يكون الصحيح احدهم

تحياتى
qasfgfdd
31-03-2006, 14:45
دخلت الوصلة وما لقيت رابط لجيسون
لقيت مكتوب انه تترجم من غير لنك


ويا ريت تساعدنا في ترجمة wrong turn
se7lawy
01-04-2006, 21:28
السلام عليكم

دخلت الوصلة وما لقيت رابط لجيسون
لقيت مكتوب انه تترجم من غير لنك
اذن يا عزيزى حمله من هنا

http://drr.cc/up12/jason 2.rar

وساحاول البحث عن wrong turn فارجو بعض الصبر يا اخى العزيز

تحياتى
qasfgfdd
04-04-2006, 12:39
للأسف هذي ما هي ترجمة الفلم نفسه

ولكن فيه أفلام ثانية وهي :

2 Fast 2 Furious ( قسمين )
Final destination 1 قسم واحد
Spiderman.2 قسم واحد
the day after tomorrow قسم واحد
The Mask of Zoro 1 قسمين
BLADE II قسمين
Matrex 3 قسمين

كلها مش لاقي لها ترجمة
se7lawy
04-04-2006, 23:01
السلام عليكم

اخى العزيز .. من الغريب الا تجد هذه الترجمات مع انها متوفره جدا على النت لكن ما علينا

ارجو الا يكون موقع sendspace محجوب عندك لان رفع هذه الترجمات على موقع درر هذا ستسبب لى الكثير من المشاكل لقلة المساحه المسموح بيها

المهم هتلاقى فى الملف 3 ترجمات لكل فيلم ان شاء الله بعدد الاجزاء اللى طلبتها علشان تعرف تختار بينهم وارجو انهم ينفعوك

حمل من هنا (http://www.sendspace.com/file/n1nenu)

تحياتى
shrefmm
22-03-2008, 23:17
thankssssssssssssssssssssssssssssss