موسوعة المواضيع الخاصه بشروحات الترجمه وما يخصها

[se7lawy]

السلام عليكم

نظرا لزيادة الاسئله حول لصق الترجمه وازالتها والكثير والكثير من المشاكل فى هذا المجال ونظرا لصعوبة البحث فى المنتدى كله عما يرغب صاحب المشكله فى معرفته فسيتم بأذن الله وضع مواضيع الشروحات الخاصه بالترجمه فى هذا الموضوع لتسهيل عملية البحث على الاخوه الاعضاء .....


كيفية ربط الترجمه ولصقها للفلم " شرح بالصور"
للكاتب: arabsat
http://www.alsayra.com/vb/showthread.php?t=101926&highlight=%D4%D1%CD

تعلم كيفية التعتيم علي أي مشهد في الفيل غير مرغوب فيه (شرح كامل بالصور)
للكاتب: فرعون مصر
http://www.alsayra.com/vb/showthread.php?t=52294&highlight=%D4%D1%CD

كيفية التعامل مع برنامج Subtitle WorkShop لضبط الترجمة مع الفلم
للكاتب: الفتى الرحالة
http://alsayra.com/vb/showthread.php?t=250667

تعلم دمج وتقسيم ملفات الترجمة بسهولة فقط على الصايرة
للكاتب: المفكرون العرب
http://alsayra.com/vb/showthread.php?t=253858

أبسط طريقة لدمج الترجمة مع الفيلم ببرنامج يملكه الجميع
للكاتب: nams
http://alsayra.com/vb/showthread.php?t=265285

هل تريد احتراف الترجمة موضوع شامل لكيفية ترجمة الأفلام و دمج الترجمة=التثبيت للفائدة
للكاتب: AMREZZA T2888
http://alsayra.com/vb/showthread.php?t=292039

أبسط وأسرع طريقة لضبط الترجمة مع الفيلم
للكاتب: nams
http://alsayra.com/vb/showthread.php?p=2129247

أبسط طريقة للتخلص من تقسيم الترجمة أو البحث عن أجزائها
للكاتب: nams
http://alsayra.com/vb/showthread.php?t=267589

أبسط طريقة لتحرير ودمج الترجمة ببرنامج سهل وبسيط
للكاتب: nams
http://alsayra.com/vb/showthread.php?p=2128835



ونرجو ان يكون فى هذا الموضوع فائده لاعضائنا الاعزاء

تم التعديل من قبل المراقب: المفكرون العرب

تحياتى