Karam111
15-05-2008, 17:20
إخوتي الأعضاء ،،،
لدي فيلم للقدير آل باتشينو إنتاج عام 1997 هو (Donnie Brasco) وبحثت في كل مواقع الترجمة لم أجد ترجمة كاملة لهذا الفيلم، فكل الترجمات لنسخة ذات حجم أقل بحوالي 23 دقيقة، بمعنى أن النسخة التي أملكها هي لمدة 02.26.28 بينما كل الترجمات المتوفرة لنسخة لا تزيد عن ساعتين وأربع دقائق فقط. فهل لدى أحد منكم ترجمة لهذا الفيلم.
معلومات النسخة التي لدي كالتالي:
Donnie.Brasco.1997.720p.BluRay.x264-ESiR.mkv
Format : Matroska
File size : 4.36 GiB
PlayTime : 2h 27mn
Bit rate : 4239 Kbps
Movie name : Donnie.Brasco.1997.720p.BluRay.x264-ESiR
Writing application : mkvmerge v2.0.2 ('You're My Flame') built on Feb 21 2007 23:40:55
Writing library : libebml v0.7.7 + libmatroska v0.8.1
Cover : CronosPro-SemiboldIt.ttf / CronosPro-Bold.ttf / CronosPro-Semibold.ttf
Video #1
Codec : MPEG-4 AVC
Codec/Info : MPEG4 ISO advanced profile
PlayTime : 2h 26mn
Width : 1280 pixels
Height : 532 pixels
Aspect ratio : 2.35
Frame rate : 23.976 fps
Title : Donnie Brasco
Language : English
Audio #2
Codec : AC3
Codec/Info : Dolby AC3
Channel(s) : 6 channels
Sampling rate : 48 KHz
Title : AC3 5.1 @ 640 kbps
Language : English
Text #3
Codec : ASS
Codec/Info : Advanced Sub Station Alpha
Language : English
الشكر الجزير لمن يوفّر لي هذه الترجمة.
لدي فيلم للقدير آل باتشينو إنتاج عام 1997 هو (Donnie Brasco) وبحثت في كل مواقع الترجمة لم أجد ترجمة كاملة لهذا الفيلم، فكل الترجمات لنسخة ذات حجم أقل بحوالي 23 دقيقة، بمعنى أن النسخة التي أملكها هي لمدة 02.26.28 بينما كل الترجمات المتوفرة لنسخة لا تزيد عن ساعتين وأربع دقائق فقط. فهل لدى أحد منكم ترجمة لهذا الفيلم.
معلومات النسخة التي لدي كالتالي:
Donnie.Brasco.1997.720p.BluRay.x264-ESiR.mkv
Format : Matroska
File size : 4.36 GiB
PlayTime : 2h 27mn
Bit rate : 4239 Kbps
Movie name : Donnie.Brasco.1997.720p.BluRay.x264-ESiR
Writing application : mkvmerge v2.0.2 ('You're My Flame') built on Feb 21 2007 23:40:55
Writing library : libebml v0.7.7 + libmatroska v0.8.1
Cover : CronosPro-SemiboldIt.ttf / CronosPro-Bold.ttf / CronosPro-Semibold.ttf
Video #1
Codec : MPEG-4 AVC
Codec/Info : MPEG4 ISO advanced profile
PlayTime : 2h 26mn
Width : 1280 pixels
Height : 532 pixels
Aspect ratio : 2.35
Frame rate : 23.976 fps
Title : Donnie Brasco
Language : English
Audio #2
Codec : AC3
Codec/Info : Dolby AC3
Channel(s) : 6 channels
Sampling rate : 48 KHz
Title : AC3 5.1 @ 640 kbps
Language : English
Text #3
Codec : ASS
Codec/Info : Advanced Sub Station Alpha
Language : English
الشكر الجزير لمن يوفّر لي هذه الترجمة.