mester2
15-05-2008, 19:36
السلام عليكم
لدي برنامج winavi video converter 9.0 النسخه الاخيره ولدي برنامج directvobsub 2.37 عند دمج الترجمه مع الفلم لا تظهر الصوره
اسمع الصوت فقط مع العلم اني وضعت ملف الفلم وملف الترجمه في مجلد واحد وغيرت اسم الفلم والترجه ليكون نفسه مع اختلاف
الامتداد فقط
terminetor1.avi
terminetor1.srt
وعندما ظهر سهم برنامج الترجمه قمت بتغير نوع الكتابه الى العربيه بالضغط على السهم والدخول الى الاعدادات
النتيجه عند تشغيل التحويل الى dvd لا تظهر الصوره الشاشه تكون سوداء لماذا؟
مع العلم انه لا يضهر سهم البرنامج عندما لا اغير اسم الفلم والترجمه وعدما احول الفلم الى dvd يشتغل الفلم بعد التحويل وكذالك
الصوت ولكن بدون ترجمه ارجو التوضيح لان هذا البرنامج من افضل برامج التحويل لانه سريع في التحويل ويدعم غالبية امتدادات الافلام
ويقوم بحرق الافلام على السيديهات لتعمل على اي مشغل دي في دي او سي دي.
ملاحظه:
لا يعمل برنامج directvobsub الا اذا غيرة اعدادات video decoder في البرنامج بوضع خيار sub على directvobsub
وعندها الشاشه سواء عند التحويل كما قلت وكذالك عند تشغيل الفلم داخل البرنامج قبل التحويل.
ساعدونا من فضلكم
لدي برنامج winavi video converter 9.0 النسخه الاخيره ولدي برنامج directvobsub 2.37 عند دمج الترجمه مع الفلم لا تظهر الصوره
اسمع الصوت فقط مع العلم اني وضعت ملف الفلم وملف الترجمه في مجلد واحد وغيرت اسم الفلم والترجه ليكون نفسه مع اختلاف
الامتداد فقط
terminetor1.avi
terminetor1.srt
وعندما ظهر سهم برنامج الترجمه قمت بتغير نوع الكتابه الى العربيه بالضغط على السهم والدخول الى الاعدادات
النتيجه عند تشغيل التحويل الى dvd لا تظهر الصوره الشاشه تكون سوداء لماذا؟
مع العلم انه لا يضهر سهم البرنامج عندما لا اغير اسم الفلم والترجمه وعدما احول الفلم الى dvd يشتغل الفلم بعد التحويل وكذالك
الصوت ولكن بدون ترجمه ارجو التوضيح لان هذا البرنامج من افضل برامج التحويل لانه سريع في التحويل ويدعم غالبية امتدادات الافلام
ويقوم بحرق الافلام على السيديهات لتعمل على اي مشغل دي في دي او سي دي.
ملاحظه:
لا يعمل برنامج directvobsub الا اذا غيرة اعدادات video decoder في البرنامج بوضع خيار sub على directvobsub
وعندها الشاشه سواء عند التحويل كما قلت وكذالك عند تشغيل الفلم داخل البرنامج قبل التحويل.
ساعدونا من فضلكم