ماهي الطريقة الصحيحة لإضافة الترجمة إلى الآفلام [الأرشيف]

مشاهدة نسخة كاملة : ماهي الطريقة الصحيحة لإضافة الترجمة إلى الآفلام

عرب نت

10-02-2005, 18:23

عزيزي ... MR_HITMAN

لإضافة الترجمة إلى الآفلام ... هل يعني بأن نقوم بتحميل الترجمة من هنا ونضعها في ملفات الفلم

أم أن هناك طريقة معينة وملف معين توضع فيه .... ياريت نسمع منك عزيزي ... تحياتي سلفا

MR_HITMAN

10-02-2005, 20:16

اخى الغالى عرب نت

عليك بالتأكيد اولا ان تحمل ملف الترجمة

ويمكن ان تضيفة على الفيلم عن طريق هذا البرنامج DSD

ادخل على هذا اللينك ستجدة ان شاء الله

1
1
1
7

http://www.alsayra.com/vb/showthread.php?t=61191

او من خلال هذا الكوداك

http://www.alsayra.com/vb/showthread.php?t=60176

تحيتى

[line]

عرب نت

10-02-2005, 21:02

ياهيك الشباب يابلا .... ناس بتسأل ومحترمين بترد .... جزاك الله كل خير

عزيزي ... MR_HITMAN

حملت البرنامج متل ماتفضلت .... وشارح أنت ..... أنه رقم 1 لتحديد مكان تواجد الفلم

ورقم 2 ... لوضع ملف الفلم ..... صحيح أخي ولا أنا غلطان .... طيب لو تم وضع ملف الترجمة في ملف الفلم

وجينا حرقنا الفلم على CD أو DVD .. مشان نشوفه على التلفاز .... بنقدر نختار العربية من خيارات اللغة

في DVD .... رح أغلبك معي شوي احملني ...... ياريت نسمع عن خبرتك .... وعذرا على الإطالة

تحياتي لك ياحلو ........ أخوك في الله

MR_HITMAN

11-02-2005, 18:32

اولا : مشكور اخى الغالى على ردك الزوق هذا .

ثانيا : انا ليس لدى اى خبر فى جهاز Dvd ولكن اخى بأذن الله تعالى سأبحث لك بكل جهدى على اجابة السؤال وابلغك فى رسالة

خاصة

تحيتى

عرب نت

12-02-2005, 20:57

ولك منا كل الشكر والإحترام والتقدير .... عزيزي .... MR_HITMAN

fadoush

13-01-2008, 15:11

أخي الكريم حمل الفيلم ثم حمل الترجمة ضعهما في فولدر واحد سم الفيلم والترجمة بإسم واحد ثم افتح برنامج برWinAVI Video WinAVI Video Converter
وقم بتحويل الفيلم إلى دي في دي وستلاحظ وجود سهم أخضر على التاسك بار وهذا يعني وجود الترجمة على الفيلم