طلب يا ليت ما تردوني [الأرشيف]

مشاهدة نسخة كاملة : طلب يا ليت ما تردوني

مهموم

17-03-2005, 01:32

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته

انا عجزت وأنا ادور على برنامج لترجمة الأفلام مثل برنامج VirtualDub
بس ما لقيت
برنامج VirtualDub برنامج حلو بس اذا احفظ الفلم مع الترجمة ياخذ وقت ومساحة كبيرة
واحيانا ما تكفي المساحة الي في الكمبيوتر حق الترجمة ويضيع عليي الوقت
المهم انا ابي برنامج لترجمة الأفلام بس لمن اسوي سيف للفلم ما ابيه ياخذ مساحة كبيرة
وياليت بعد يوفر الوقت

والبرنامج الثاني
ابي برنامج حق قص مقاطع الفيديو
وياليت مع الكراك او السريال نمبر

والسموحة على الإطاله
ومشكووورين مقدما :D

MR_HITMAN

17-03-2005, 21:14

بالنسبة للطلب الاول فالبرنامج المثالى فى هذا الموضوع هو Subtitle Workshop

Dowload (http://www.urusoft.net/download.php?id=sw&mirror=2)

اما بالنسبة للطلب الثانى وهو برنامج لقص الافلام فاحسن برنامج فى هذا الموضوع وبجدارة هو Movie Maker 2

وهو برنامج سهل الاستخدام وهو موجود على موقع Microsoft

مهموم

17-03-2005, 23:51

الف شكر اخوي بس راح اتعبك وياي شوي
البرنامج الاول
هل يصير اسوي سيف للفلم مع الترجمة وإذا يصير شلون الطريقة
أما إذا ما يصير ماكو فايدة
ومشكور أخوي مرة ثانية ومسامحة على طلباتي الزايدة

MR_HITMAN

19-03-2005, 12:49

اخى الغالى حكاية انك تسيف الترجمة مع الفيلم

فى برنامج اسمة VobSub مشهور جدا

اما تيجى تشغل اى برنامج فييو سواء كان Media Player او حتى Real Player

الترجمة هتشتغل معاة

بس فية شرط : ان لازم ملف الترجمة اللى مع الفيلم يكون على نفس اسم ملف الفيلم

ولما تستطب البرنامج هتلاقى سهم اخضر ظهر تحت بجانب الساعة دة هيكون دليل على عمل البرنامج بشكل صحيح

لو ملف الترجمة مش نفس اسم الملف للفيلم السهم مش هيظهر والبرنامج مش هيشتغل

ولو دة اللى قصدك علية قولى وانا اجيب لك البرنامج

واى خدمة

MR_HITMAN

19-03-2005, 12:55

بالنسبة لموضوع تسيف الترجمة مع الفيلم

فى برنامج مشهور جدا وممكن يكون عندك اسمة VobSub

البرنامج دة لما تنصبة بيشغل الترجمة مع الفيلم سواء شغلتة ببرنامج Windows Media Player او برنامج Real Player

بس طبعا علشان يشتغل لازم يكون ملف الترجمة بنفس اسم ملف الفيلم

ولما يشتغل صح هتلاقى سهم اخضر ظهر تحت بجانب الساعة وبعد كدة الترجمة هتشتغل مع الفيلم

لو ملف الترجمة مش نفس اسم ملف الفيلم السهم مش هيظهر والترجمة مش هتظهر

لو كان دة قصدك قولى وانا اجيبلك البرنامج

واى خدمة

مهموم

19-03-2005, 20:56

والله ما قصرت اخوي وكثر الله من امثالك
والله انك مكسب لمنتديات الصايرة
ومسامحة تعبناك ويانا
والف الف شكر اخوي وبالنسبة الى البرنامج ماكو داعي تخليه
انا الحين ادوره وان شاء الله احصله

والف الف شكر لك اخوي مرة ثانية

MR_HITMAN

20-03-2005, 10:44

تفضل اخى البرنامج لا تلف ولا تدور ولا تتعب نفسك

http://www.geocities.com/mr_hitman2/VobSub_2.23.zi p

واى خدمة ياسيدى

مهموم

23-03-2005, 20:57

مشكور اخوي بس انا لقيت البرنامج
على العموم ألف شكر وماقصرت
ولو في مثلك بالدنيا اثنين انجان الدنيا صارت بخير

شادي نزمي

08-04-2005, 08:25

مرحبا لو سمحتو ارجوك اخوي تساعدني كيف بشغل برنامج VobSub الي بعرف يساعدني ارجوكم

شادي نزمي

08-04-2005, 08:39

مرحبا احبائي انا عندي برنامج لترجمة الافلام بس مش عرف كيف بعمل ارجو الي بيعرف يساعدني ;) :o

شادي نزمي

08-04-2005, 08:40

واسم البرنامج VobSub