طلب مساعده في ازاله صوت اضافي فوق صوت الفم الاصلي

[sun200]

بعد عناء وانتظار 3 ايام لتنزيل فلم انكريدبل طلعت لغه روسيه فوق اللغه الانجليزيه ، والان مو فاهم شيئ ، الان كيف اشيل اللغه الزياده واخلي الانجليزيه هل من طريقه وكيف يمكن ان يفهم الفلم اذا كان بلغه صينيه او روسيه ،انجليزي ويالله ما شيي

ارجوا المساعده

[sun200]

ارجوكم هل من مساعد

[sun200]

يليز بلاش علربي

[saif2345]

ممكن أحد يساعدنا في هذي المشكلة لأني أنا بعد عندي نفس المشكلة .....

[the.empirror]

check a programe called virtual dub and check the avi movie that you have how many sound traks are there and if you are luky you well find an addetion of russian sound trak and you can edit the whole sound track by deleeting that sound trak but after that you have to convert the oreginal to sterio type and then merg it ..

thats the only way i know ... i hope i help in any way

[رمش الغزال]

انه بصراحةصادفتني نفس المشكلة

[onasre]

بناء علا كلام الاخ فوق باللغة الانجليزية فهو يقول

يجب ان يكون عندك برنامج virtual dub وبعد هيك تفتح الفلم بواسطتة وتشييك على التراكات الموجودة اي الملفات الصوتية track
ولما تلقي الروسية احذفة واحذف العمل بس لازم ترجع تدمج الصوت اللى ضل وهو الانجليزي مع الفلم اما كيف تدمجة فهاي موجودة بالبرنامج virtual dub ...............هذة الجملة الاخيرة اظافة مني ..

اتوقع انة كلام الاخ صحيح رغم انه ما جربتها

[رمش الغزال]

ممكن رابط البرنامج