ممكن طلب صغير [الأرشيف] - منتديات الصايرة

مصطفى الفرا

23-07-2005, 11:45

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
ممكن واحد من الأعضاء الكرام يديني ترجمة فيلم mr and mrs smith ويا ريت تكون كاملة وصحيحة ومظبوطة
لأني انا نزلت ترجمة للفيلم وكانت ناقصة والترجمة توقيتها فى الفيلم مش مظبوط
فيا ريت حد يساعدني

وشكرا

MR_HITMAN

23-07-2005, 17:27

لقد سبق وان قلنا مليون مرة ان مفيش ترجمة صحيحة لهذا الفيلم حتى الان ولو نزلت هضعها فى المنتدى ان شاء الله

فارس الامل

25-07-2005, 18:08

اخى انا لقيت ترجمة صحيحة مية بالمية لهالفلم ..

ولماذا هذا الاحباط يا اخ هيتمان .... لازم نكون متفائلين خير فى كل حاجة ..

لانو دى مش نهاية الدنيا ... وبعدين انت ما زرت النت كلو .. علشان تجزم بكلامك .

وان شاء الله حاحطها .. لقيتها فى منتدى تانى !

MR_HITMAN

25-07-2005, 19:37

اخى انا لقيت ترجمة صحيحة مية بالمية لهالفلم ..

ولماذا هذا الاحباط يا اخ هيتمان .... لازم نكون متفائلين خير فى كل حاجة ..

لانو دى مش نهاية الدنيا ... وبعدين انت ما زرت النت كلو .. علشان تجزم بكلامك .

وان شاء الله حاحطها .. لقيتها فى منتدى تانى !

والله يا اخى انا متفائل جدا

بس انا اتهريت تدوير عن الترجمة للصحيحة فى النت كلة

وحظك حلو لما لقيتها

فارس الامل

25-07-2005, 20:55

ههههههههه انا ما دورت عليها ولا شى ...

بالصدفة لقيتها ... وحتى اخونا مصطفى الفرا جربها واشتغل عليها مية المية .

وانا حاحطها .. بسالحين مقصر اخش المنتدى الى لقيتها فى تانى .. انا عاوز اقوم عن الجهااااااز ! هههههه من الزهق .