مشكلة صوت ترجمة بلغة ثانية

[خواطر]

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
عندي هالمشكلة اللي في نظري كبيرة وأتمنى تساعدوني بأقرب وقت بليز...
نزلت فلم man of the house وكانت الصورة ولا أروع بس أول ما شغلته انصدمت لأن الصوت فيه اثنين الأول الصوت الأصلي للفلم والثاني صوت الترجمة ما أعرف بأي لغة
أتمنى انه ألقى طريقة أقدر فيها أمسح الصوت الثاني اللي مترجم بصوت ثاني لأني ما أبغي أمسح الفلم وصورة بهذا الوضوح
أتمنى تردون علي بسرعة اذا أمكن...